-
ニュージーランドでは、学校の春夏秋冬の休みのことをスクールホリデー School Holidayと呼んでいます。大学は別ですが、小学校（Primary School、6年）、中学校（Intermediate、2年）、高校（High School/College、5年）に適用されます。ニュージーランドの学校は4学期制で、各学期10週間前後、秋冬春の休みは各2週間、夏休みは6～8週間程度が基本で、公立校は国の決めたスクールホリデーで運営されています。大きくずれることは...
続きを読む
-
ニュージーランドの学校は基本的には次のようなシステムになっています。日本語訳は日本での相当する学校名に合わせました。学校の学年の切り替え時期が違うため、年齢はおよそで示しています。≪学校の種類≫Daycare/Childcare/Preschool：保育園 0歳～ (施設により違います)Kindergarten：幼稚園 3歳～5歳Primary School：小学校 5歳～11歳 Year1～Year6Intermediate School：中学校 12歳～13歳 Year7～Year8High School/Col...
続きを読む
-
2019年10月25日ニュージーランドの学校の対応というかルールというかは、日本人にとってはビックリするようなものもあります。ご紹介するのは私の子供たちが通う高校での話です。学校によっては違うこともある可能性もありますが、似たような学校も少なくないであろうと思います。今日は休む時の連絡の話です。一応、「休む時は電話をするか学校アプリからメッセージを送ってください。」となっています。が、先日の息子の学年のニ...
続きを読む
-
2019年8月29日今年2月にLearner's Licence（教習中用運転免許証）を取得した娘、16歳。その後私や主人を助手席に乗せて練習してきました。Learner's Licenceは5年間有効ですが、取得後6か月を過ぎれば次の段階の運転免許証、Restricted Licence（制限付き運転免許証）を取得することが可能になります。この運転免許証を取得するには、運転試験を受けて合格しなければなりません。地元で受けたかったのですが、4か月待ちだったそう...
続きを読む
-
2019年2月17日先日、2月1日に運転免許の筆記(機械)試験を受けて合格した娘。16歳。写真付きの本物のLearner's Licence（教習中用運転免許証）が数日前に届きました。それが、こちら。ニュージーランド国旗の下に「LEARNER (学習者、初心者)」と明記されています。ちなみに、こちらが私が持っている通常の運転免許証。色も違いますが、私が持っているものと現在のものとでは記載の仕様も違うようです。どちらにも波打ったようにカー...
続きを読む
-
2019年2月3日一昨日Learner's Licence（教習中用運転免許証）を取得した娘16歳。日本にいれば、高校1年生です。今日、パイヒアからオプアを往復運転。この間には80㎞規制道路やちょっとしたくねくね山道っぽいところもあります。私は、自宅がある住宅街でもう少し練習をしてからにしよう！と言っていたのですが、ダンナが大丈夫だよと言って、3人でドライブ！ちなみに結構いい教習コース？で、よく「L」マークつけたLearner's Lice...
続きを読む
-
2019年2月1日数日前、1月29日に16歳になった娘。楽しみにしつつ、勉強をしていた娘が今日運転免許の筆記試験(と言っても試験受ける場所行って機械を使って)受け、無事パスしました。そうなんです！ニュージーランドでは16歳で免許を取ることができるんです！原付バイクじゃないですよ！普通の車です。と言っても、日本で言う仮免許とでも言いましょうか。「Learners License」というのですが、教習中用運転免許です。ニュージーラ...
続きを読む
-
2018年9月23日この間の木曜日、子供たちが通う公立高校では「マーケットデー Market Day」というイベントがありました。これは、Year9からYear13（9年生から13年生、日本の学年だと中学1年生から高校3年生にあたる年齢の子供たち）のうち、「Enterprise エンタープライズ」という選択科目を取っている子供たちが中休みやお昼休みにお店を開くというものです。「Enterprise」は、日本語では一般的には企業、事業、会社などと訳され...
続きを読む
-
2018年9月15日現在Year11(11年生)の娘は、水曜日から来週の水曜日まで後期の試験中です。（関連：ニュージーランドの学校の仕組み）試験は午前と午後に1科目ずつ、各2時間。自分の受ける試験にだけ行けばいいので、午前だけで帰るとか午後だけ行くとかも可能です。娘の場合、来週の水曜日は自分が受ける試験がないので学校に行かなくてOKです。高校の試験の面白いことのひとつが、筆箱は透明ではなくてはダメということ。大部分の...
続きを読む
