マイロって一体何なの?

2017年11月15日

ニュージーランド全国にあるスーパーマーケットのひとつ、カウントダウン Countdownがパイヒア/ワイタンギにあります。先日、そこでひとつのカップをもらいました。

それがこちら。

milo1.jpg

日本でもお馴染み、♪強い子のミロ♪のミロのカップです。多くの方が飲んだことがありますよね。

ニュージーランドに来て、しばらく慣れなかったのがこの「ミロ」。

というか、ニュージーランドには「ミロ」はありません!

と言い切るのは正確ではありませんが・・・

この国では「マイロ」と呼ばれています。日本の「ミロ」と全く同じものです(笑)

「ミロありますか?」と言っても、たぶん最初はわかってくれないかもしれません。

さて、さっきの「マイロ」のカップですが、温かい飲み物を入れると・・・

milo2.jpg

あら不思議。緑に早変わり!

やっぱり、ミロ/マイロは黒より緑の方がしっくりきますね。

あ、ちなみに緑のカップの中はコーヒー。しばらくコーヒータイムが楽しくなりそうです。
関連記事