☆ニュージーランド通信☆

ニュージーランド運転免許証取得への道2 Learner's Licence 教習中用運転免許証が届きました!

ニュージーランド★学校 / 教育 / 子供たち
2019年2月17日

先日、2月1日に運転免許の筆記(機械)試験を受けて合格した娘。16歳。

写真付きの本物のLearner's Licence(教習中用運転免許証)が数日前に届きました。

それが、こちら。

drivinglisence8.jpg

ニュージーランド国旗の下に「LEARNER (学習者、初心者)」と明記されています。

ちなみに、こちらが私が持っている通常の運転免許証。

drivinglisence9.jpg

色も違いますが、私が持っているものと現在のものとでは記載の仕様も違うようです。

どちらにも波打ったようにカーブして白い文字が書いてあるのがわかるでしょうか?

LEARNERの方には「LEARNER DRIVER LICENCE」、私の方には「FULL DRIVER LICENCE」とそれぞれ英語とマオリ語で書いてあります。今回じっくり見るまで気づきませんでした(笑)

有効期限は今年取った娘のものは5年間2024年までです。

私の方は再来年2021年までですが、なんと取得したのは1997年です!

有効期間24年ってすご過ぎすぎじゃないですか!?

現在は10年ごとに更新しなくてはならないようなんですが、私がニュージーランドの免許を取得した時はまだ紙の運転免許証でした。

その後1997年に今のようなカードタイプに切り替えたのですが、その頃はこんなすごい有効期間で作っていたんですね。写真の私も超若いです(笑)

ちなみに、「Learner' s Licence」を辞書で調べると、「仮免許」と訳されていることが多いんですが、ニュージーランドの「仮免許」は日本人が思い描く「仮免許」とはちょっと違うのでご注意ください。

あくまでも教習中です。

ダンナと私は毎日のように体を硬直させつつ、助手席に座り、公道での練習に付き合っております・・・



このサイトについて


数あるサイトやブログがある中、当サイトにお立ち寄りいただきましてありがとうございます。

ニュージーランドに初めて来たのが1995年2月。ニュージーランド人に嫁いで早24年。

北島のベイオブアイランズというニュージーランドでは人気のマリンリゾートに、キウイ(NZ人の愛称)の主人と2003年生まれの娘と2005年生まれの息子と住んでいます。

robertonisland.jpg

日本人にはまだ知名度が高いとは言えないベイオブアイランズを中心とした観光案内やニュージーランド情報をガイドブック的にお届けしていると同時に、日々の生活やニュージーランドのニュース、私のインスタグラム投稿を裏話などを添えながらブログとして発信しています!

できる限り正確な情報をを心がけているとともに、古い情報は見直しと更新をするようにはしていますが100%とは言い切れません。情報源サイトなどのリンクがある情報はそちらのサイトも併せてご参照ください。

当サイト全般、特に日本語では情報の少ないベイオブアイランズに関する簡単な質問でしたら、こちらからメールでお問い合わせください。わかる範囲でお答えします。

ベイオブアイランズってどこ?どんなところ?という方は、まずはこちらをぜひご覧ください。



ニュージーランド★学校 / 教育 / 子供たち